S.O.S.

ჰაერის დაბინძურება. გლობალური დათბობა. მოსახლეობის გადაჭარბებული რაოდენობა. ჟან-კლოდისა და მედისთვის ამ პრობლემების მოსაგვარებლად ერთადერთი გზა არსებობს – დატოვონ დედამიწა და დახმარება კოსმოსში მოძებნონ. ეს გეგმა კი მაშინ იცვლება, როცა პატარა მწვანე კაცი მათ გადარჩენას შეეცდება.